die Kultur, die Kunst, die Workshops,
die Vorführungen, die Ausstellungen, die Konzerte, die Folklore.
Unter deutschen Betten
Fot. NKK redaktionelle Material
Am 23. März um 18:00 präsentiert eine Reihe von polnischen bekannten und beliebten Schauspielern, wie u.a. Tamara Arciuch, Bartosz Opania und Bartek Kasprzykowski, im Veranstaltungsraum des Kulturzentrums in Bogatynia [dt. Reichenau] das Stück „Unter deutschen Betten”.
Die Aufführung unter der Regie von Łukasz Witt-Michałowski ist eine theatralische Impression über das in Deutschland herausgegebene Buch unter dem gleichnamigen Titel. Die Hauptfigur ist eine polnische Putzfrau, die den peinlichen Schmutz unter den stereotypen ordentlichen Betten ihrer deutschen Arbeitgeber beseitigt.
Justyna widerlegt auf eine witzige und freche Art die Stereotype von „diesen sauberen“ Deutschen und zeigt ihre Schwächen und Vorurteile auf. In Polen wird sie wiederum durch das Buch zur Heldin, Promi und Star. Allmählich wird sie durch die Medien mit weiteren Brokatgewändern des Ruhms geschmückt, beugt sich unter ihrem Gewicht und fällt vom Plastiksockel herunter. Die Geschichte über den deutschen Schmutz, polnische Promis sowie Sonnen- und Schattenseiten des Ruhms ist an erwachsene Zuschauer gerichtet.
Das Stück entstand nach dem Buch von Holger Schlageter - alias Justyna Polanska „Unter deutschen Betten. Eine polnische Putzfrau packt aus“ mit der Übersetzung von Aldona Zaniewska.
Eintrittskarten für 40 PLN sind in der Kasse des Kulturzentrums in Bogatynia erhältlich.
am meisten gelesene Artikel
-
14 Jul
Bunzlauer Keramikfest
Die diesjährige Veranstaltung wird zum 19. Mal organisiert. Am Marktplatz findet am 21.-25. August die Keramikmesse statt, bei der über 100 Aussteller aus Bunzlau und Umgebung, aus In- und Ausland erwartet werden. Präsentiert und verkauft werden Keramikerzeugnisse: Nutzgegenstände, Kunst und Schmuck.
-
30 Mar
Wettbewerbsautofahrt zum Prima Aprilis
Der Automobilklub Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec lädt alle Liebhaber, Fans und alle anderen punkto Autosportarten positiv „verrückten” Personenzum Wettbewerbsautofahrt – KJS „PRIMA APRILIS” – Klubmeisterschaften des Automobilklubs Zagłębie Turoszowskie in Zgorzelec ein.
-
30 Mar
Der letzte der feurigen Liebhaber in Bolesławiec [dt. Bunzlau]
Am 18. April um 20:15 Uhr wird im Bunzlauer Kino "Forum" das Stück "Der letzte der feurigen Liebhaber" ausgestellt.
die empfohlene Relationen
-
18 Dec
Workshopsbegegnungen von Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
In den Tagen 5. und 7. Dezember 2017
fanden zwei ersten Begegnungen im Rahmen
des Projektes Deutsch-Polnische
Workshopsbegegnungen von
Schulklassen zum Th. „Lausitzer Sagen”
verbunden mit der Besichtigung vom
Lausitzer Museum. -
30 Jun
Wanderung des Pferdes Tradycjusz – neuer Stadtführer für Kinder
Die Stadt Kowary endet langsam die Durchführung des Projektes „Stärkung der Freundschaft zwischen Schulen der Stadt Kowary und Vrchlabi". Das i-Tüpfelchen und gleichzeitig die Abschlussaktion stellt die Herausgabe des Stadtführers dar, welcher für Kinder entworfen wurde.
-
30 Jun
Fortsetzung der Zusammenarbeit der Gemeinde Nowogrodziec mit dem deutschen Partner Königswartha
Basierend auf guten Erfahrungen in den letzten Jahren und auch in diesem Jahr beschloss die Gemeinde Nowogrodziec die aktive Kooperation mit dem deutschen Kindergarten "Zwergenland" in Königswartha fortzusetzen.
Fotoreports
Videoprojekte
